Nicht ganz aber fast. Am Wochenende haben wir nach langer Zeit wieder einen Oma-, Opa-, Onkels-, Tantebesuch in Lienz gemacht. Gleichzeitig waren auch die Nordtiroloma plus dazugehörendem Opa mit dabei. Super. Weiterlesen
Archiv der Kategorie: Unterwegs
Klosterneuburg, viele Kinder und ein Zoo
Sechs Erwachsene – fünf Kinder und am Freitag Abend sogar acht Erwachsene (davon eine Kugelbauchfrau) und sechs Kinder. Das ist ein Familienwochenende!
Nach der fünfhundert-Kilometer Anfahrt, die das kleine Fräulein wie üblich tief schnarchend verschlief, hatten wir ein dichtes aber feines Programm: Freitag Abend gemütliches Grillen im Garten, Samstag Vormittag brunchen mit Besuch des Stiftes Klosterneuburg. Nachmittags stand der Tierpark Schönbrunn in Wien am Programm. Abends erneut festliches Schmausen und schon viel zu schnell war es am Sonntag Mittag Zeit für die lange Heimreise.
Ein feines Wochenende ist zu Ende, Fotos von der Schatzkammer des Stiftes Klosterneuburg und den wilden Tieren im Zoo folgen 😉
Schönen Wochenstart.
Im Ländle
Wie gemütlich Malefiz doch ist. Bei unseren Freunden in Vorarlberg haben wir am Wochenende das Spiel Libretto kennen gelernt: Schnell, schneller und noch viel schneller; vor allem wenn man es zu acht spielt. Macht aber super viel Spaß, gleich wie Malefiz 🙂 Weiterlesen
urban knitting
Bisher hab ich noch keine „ordentliche“ Fotosafari mit der neuen Knipse gestartet, aber bald wird es wohl soweit sein, da in unserer Wohnung kaum mehr Motive auf mich warten, das kleine Fräulein bald auch nicht mehr beknipst werden will und die Stofftiere langsam anfangen zu rebelieren. Weiterlesen
Das Wochenende in Bildern
So, wie versprochen nun ein paar Bilder vom letzten Wochenende. Eine kleine Bildergeschichte, statt vieler Worte. Den Beginn macht ein Klassiker, meine Heiße Liebe 🙂 Weiterlesen
Halleiner Eisbecher
Die lange Nacht der Kirchen
Heute war die „lange Nacht der Kirchen“. Ganz viele Kirchen in Österreich haben bis spät in die Nacht geöffnet und ein buntes Programm angeboten. Man kann an diesem Abend auch viele Kirchen besuchen, die sonst nur mit Führung oder Eintritt zugänglich sind. Jedes Jahr findet diese Nacht der Kirchen statt, leider konnten wir die letzten Jahre nicht immer dabei sein.
Es war ein toller Abend mit lecker Essen und kleiner, feiner Fotosafari. Das kleine Fräulein war zwar am Ende wirklich müde, hat aber brav im Wagen geschnarcht, während wir noch ein paar Bilder mitgenommen haben.
Sprachkenntnisse
Mein Schulitalienisch ist eingerostet und dürftig. Glücklicherweise beherrscht Frl. S. die Sprache über die normalem Urlaubsbedürfnisse hinaus. Die Kommunikation bei unseren Italienurlauben ist also sicher, fest eingeteilt und es gab bisher noch nie ein Problem.
Einzig, wenn Frl. S. ein sehr schnelles Gespräch führt und im Anschluss vergißt Herrn S. den Inhalt des Gesprächs mitzuteilen, steht Herr S. etwas ratlos herum. Aber das ist meist auch nicht weiter schlimm, guckt sich Herr S. inzwischen einfach ein wenig die schöne Landschaft an. Die funktioniert auch ohne Sprache. 🙂
Die Italiener sind sehr um Ihre Gäste bemüht und versuchen eventuelle Sprachbarrieren durch übersetzte Speisekarten auszuschließen. Da deren Deutsch leider in etwa auf Höhe meines Schulitalienischniveaus ist, sind lustige Momente beim Lesen der Speisekarten sicher.
Wenn man Unterhaltung will, sollte man sich eine übersetzte Karte bringen lassen, wenn man wissen will, was es in diesem Restaurant zu essen gibt besser eine italienische Speisekarte lesen und einen Platz neben Frl. S. suchen.
Arme, arme erfrorene Inhaltsstoffe 🙂
Im Lunapark
Ich weiß nicht ob dieser Begriff allgemein bekannt ist, aber ich habe die Italienischen Spielparks als Lunapark in Erinnerung. Anfang der 80er (wow, bin ich alt) waren wir drei Jahre in Folge an der Adriaküste in Jesolo.
Dort hatten die Spielhöllen und Lunaparks eine magnetische Wirkung auf mich. Heute ist mein kleines Fräulein noch ein wenig zu klein für die Verführungen der Spielhöllen aber schon in wenigen Jahren wird sie bitte, bitte, bitte……. quengelnd weitere Münzen zum Spielen verlangen, wie ich vor vielen, vielen Jahren in Jesolo. Weiterlesen
sunset
Unser Urlaub letzte Woche war ganz wunderbar. Schon letztes Jahr waren wir ungefähr zur gleichen Zeit in der Toscana, hätten aber nie gedacht, dass wir schon ein Jahr später wieder den Urlaub in dieser wunderschönen Gegend verbringen werden.
Schon letztes Jahr waren wir zu dritt, obwohl unser kleines Fräulein damals noch ein Bauchbewohner war. Wir konnten ja nicht ahnen, dass unsere junge Dame ein richtiger Globetrotter sein würde.
Heuer hatten wir ganz liebe Freunde dabei, die gleich uns letztes Jahr, einen 20 Wochen alten Bauchbewohner mitgenommen haben. Ich bin schon gespannt, ob der nächste Urlaub 2013 dann wieder mit unseren Freunden, und dann schon mit zwei Kleinmenschen sein wird 🙂











