Archiv für den Monat: Mai 2012

Der Sommer am Horizont

Die Zeit läuft ungebremst dahin. Heute und morgen noch, dann gibt’s drei Tage lang einen feinen Urlaub am Bauernhof. Dann noch ein paar Tage frei und schon starten die letzten drei Wochen vor meinem großen Sommer.

Ich habe Euch noch gar nicht erzählt was heuer im Juli und August passieren wird. Ich werde Vollzeit-Papa. Ich gehe zwei Monate in Väterkarenz und Frl. S wird in dieser Zeit wieder arbeiten gehen. Wow, das wird eine spannende Zeit. Rollentausch für zwei Monate.

Ich bin schon ganz gespannt wie das werden wird. Die ersten Tage Umstellung werden sicher ganz, ganz intensiv, aber wir werden das schon schaffen.

Meine Pläne wären sämtliche Spielplätze der Stadt kennen zu lernen, sämtliche Eisdielen und Kaffes zu besuchen und viele, viele Freunde in Karenz zu treffen. Die Realität wird mich wahrscheinlich völlig erschöpft und ausgepumpt im Non-Stop-Einsatz Dienst für das kleine Frl. machen lassen. Wir werden sehen 😉

Auf jeden Fall werde ich hier ausführlich über meine Papazeit-Erfahrungen berichten.

Der vierte Zahn

3 Uhr Früh. Ruhe liegt über der Stadt. Doch nicht überall. Im vierten Stock einer kleinen Innenstadtwohnung hört man das Jammern eines kleinen Mädchens das leidvoll sein viertes Beißerchen erwartet. Und wie leidvoll diese Stunden sind. Armes kleines Mädchen, arme wachgehaltene Familie S.

Doch nach dem dritten Zahn haben wir bereits Erfahrungswerte. Letztes Mal dauerte die heiße Phase zwei Tage (mit vierzehn Tagen vorgejammere) dann war er da. Juhu…..

Bald schon kann fleißig und mit neuer Unterstützung an der Broträndern der Welt geknabbert werden. Vielleicht noch eine Nacht, vielleicht zwei?

Sprachkenntnisse

Arme, arme Zutaten...

Arme, arme Zutaten...

Mein Schulitalienisch ist eingerostet und dürftig. Glücklicherweise beherrscht Frl. S. die Sprache über die normalem Urlaubsbedürfnisse hinaus. Die Kommunikation bei unseren Italienurlauben ist also sicher, fest eingeteilt und es gab bisher noch nie ein Problem.

Einzig, wenn Frl. S. ein sehr schnelles Gespräch führt und im Anschluss vergißt Herrn S. den Inhalt des Gesprächs mitzuteilen, steht Herr S. etwas ratlos herum. Aber das ist meist auch nicht weiter schlimm, guckt sich Herr S. inzwischen einfach ein wenig die schöne Landschaft an. Die funktioniert auch ohne Sprache. 🙂

Die Italiener sind sehr um Ihre Gäste bemüht und versuchen eventuelle Sprachbarrieren durch übersetzte Speisekarten auszuschließen. Da deren Deutsch leider in etwa auf Höhe meines Schulitalienischniveaus ist, sind lustige Momente beim Lesen der Speisekarten sicher.

Wenn man Unterhaltung will, sollte man sich eine übersetzte Karte bringen lassen, wenn man wissen will, was es in diesem Restaurant zu essen gibt besser eine italienische Speisekarte lesen und einen Platz neben Frl. S. suchen.

Arme, arme erfrorene Inhaltsstoffe 🙂

Im Lunapark

Lunapark

Lunapark

Ich weiß nicht ob dieser Begriff allgemein bekannt ist, aber ich habe die Italienischen Spielparks als Lunapark in Erinnerung. Anfang der 80er (wow, bin ich alt) waren wir drei Jahre in Folge an der Adriaküste in Jesolo.

Dort hatten die Spielhöllen und Lunaparks eine magnetische Wirkung auf mich. Heute ist mein kleines Fräulein noch ein wenig zu klein für die Verführungen der Spielhöllen aber schon in wenigen Jahren wird sie bitte, bitte, bitte……. quengelnd weitere Münzen zum Spielen verlangen, wie ich vor vielen, vielen Jahren in Jesolo. Weiterlesen

sunset

Unsere Freunde beim romantischen Sonnenuntergang an der Tyrrhenischen Küste

Unsere Freunde beim romantischen Sonnenuntergang an der Tyrrhenischen Küste

Unser Urlaub letzte Woche war ganz wunderbar. Schon letztes Jahr waren wir ungefähr zur gleichen Zeit in der Toscana, hätten aber nie gedacht, dass wir schon ein Jahr später wieder den Urlaub in dieser wunderschönen Gegend verbringen werden.

Schon letztes Jahr waren wir zu dritt, obwohl unser kleines Fräulein damals noch ein Bauchbewohner war. Wir konnten ja nicht ahnen, dass unsere junge Dame ein richtiger Globetrotter sein würde.

Heuer hatten wir ganz liebe Freunde dabei, die gleich uns letztes Jahr, einen 20 Wochen alten Bauchbewohner mitgenommen haben. Ich bin schon gespannt, ob der nächste Urlaub 2013 dann wieder mit unseren Freunden, und dann schon mit zwei Kleinmenschen sein wird 🙂

last call

Als Urlaubsvorbereitung gibt's lecker Sommer-Nudeln von Frl. S.

Als Urlaubsvorbereitung gibt's lecker Sommer-Nudeln von Frl. S.

Die Woche vor und nach einem Urlaub ist immer viel, viel Arbeit! Jedes Mal. So auch diese Woche. Heute noch und morgen, dann sperre ich den Laden mal für eine Woche zu. Juhu….

Gestern hatten wir unser großes Koordinationstreffen für den Urlaub. Resümee: Übermorgen sieben Uhr geht’s los! *freu*

Achja: Für die Postkartenaktion von Frl. S. kann man sich sicher noch melden, wer will 😉

Eisbecher Nummer..... ööhhh....... mla nachzählen gehen :-)

Eisbecher Nummer..... ööhhh....... mal nachzählen gehen 🙂

Eisbechersaison

Ich muss noch zwei Eisbecher nachtragen:

Stracciatellasonntagseisbecher bei Oma und Opa

Stracciatellasonntagseisbecher bei Oma und Opa

Heiße Liebe bei Freunden ;-)

Heiße Liebe bei Freunden 😉

Am Samstag gab es auch noch ein Tüteneis mit Erdbeere und Zitrone, davon gibt es kein Foto. War zu schnell „geschmolzen“ 😉